donderdag 28 juni 2012

ZONDAG verschenen

Er is een nieuw boek uit van Kim Fupz Aakeson, een van de grootste Deense schrijvers voor kinderen en jongeren. Eerder verschenen van hem bijvoorbeeld de prachtige novellen ALLES EN ULLA VILSTRUP  en WAANZINNIGE WERELD - naast vele prentenboeken. Uitgeverij Querido komt nu met ZONDAG, een lief, vrolijk verhaal over de kleine Thomas die zich zorgen maakt of er met een nieuwe baby op komst nog wel genoeg liefde voor hemzelf over is. Zijn niet echt beste vriend Ole geeft advies en commentaar. 
Ik mocht dit boek vertalen en natúúúúrlijk kan ik het iedereen van harte aanbevelen! De tekeningen zijn van Eva Eriksson. 

dinsdag 26 juni 2012

SUPERGUPPIE door JULLIE

De versjes uit de Superguppiebundels blijken soms uit te nodigen tot meer dan lezen. In een basisschool in Vlaanderen maakten kinderen een stripgedicht van verschillende gedichten. Klik op de tekening om de prachtige strip over VERKEER (gemaakt door Warre en Lander) te zien. En Isa, Nick, Robin, Rick en Iris van groep 8 van de Christelijke Basisschool De Piramiden in Winsum maakten een prachtig stopmotionfilmpje van het titelgedicht uit de eerste bundel. Kijk hier.

vrijdag 22 juni 2012

Prentenboektitel bekend

In het najaar wordt de achtenvijftigste kinderboekenweek georganiseerd. Van 3 tot en met 13 oktober. Naast het kinderboekenweekgeschenk, dat dit jaar door Tosca Menten wordt geschreven, is er ook een prentenboek dat speciaal voor de gelegenheid is getekend en geschreven. Het zal 5 euro kosten, een geweldig lage prijs voor een boek op mooi, groot formaat. Zoals eerder gemeld is Fleur van der Weel degene die hiervoor gevraagd werd. Fleur heeft Edward gevraagd om de tekst te maken. Het boek is inmiddels naar de drukker en gaat over de kleine Joni die morgen op schoolreis naar de dierentuin gaat - en over de dieren in de dierentuin die óók niet kunnen wachten tot het ochtend is. Het boek mag nog niet getoond worden, maar de titel mag al wel verteld. Die zal luiden: HALLO.

maandag 11 juni 2012

TOEN KWAM SAM krijgt Griffel!

Vandaag, 11 juni, werden de Zilveren Griffels en Vlag en Wimpels voor 2012 bekendgemaakt. Op de lijst van de Griffels staat TOEN KWAM SAM, het boek dat Edward schreef over de raadselachtige hond Sam die opeens bij het boerderijtje van de negenjarige Kix kwam aanlopen en besloot te blijven. De prachtige tekeningen werden gemaakt door Philip Hopman.
Het is een geweldige eer om in het lijstje met bekroningen te mogen staan, juist met dit grotendeels waargebeurde boek. Ook al omdat de andere namen in het lijstje die van Wouter van Reek, Sjoerd Kuyper, Siri Kolu, Truus Matti, Harm de Jonge, Jacqueline van Maarsen, Bibi Dumon Tak en Ted van Lieshout zijn.
De griffels worden vlak voor de kinderboekenweek (3-13 oktober) uitgereikt. Meer informatie is te vinden op http://www.cpnb.nl/.

zaterdag 2 juni 2012

DE GELUKVINDER in Duitsland genomineerd

In Duitsland wordt elk jaar de Buxtehuder Bulle uitgereikt. Dat is een van de bekendste jeugdliteratuurprijzen, waarvan de jury gevormd wordt door volwassenen én jongeren. Zojuist zijn de negen nominaties voor dit jaar bekendgemaakt en DER GLÜCKSFINDER, de door Rolf Erdorf gemaakte Duitse vertaling van Edwards boek met Anoush Elman, is erbij. Het boek werd uitgegeven door uitgeverij Carlsen in Hamburg. Ook het boek ALLEMAAL WILLEN WE DE HEMEL van Els Beerten is genomineerd.
Op 3 juli wordt bekend wie de prijs wint.
Lees hier wie er nog meer genomineerd zijn.