vrijdag 21 december 2012

EEN GOED NU EN STRAKS

Namens
mijn webmasters Lennart en Maikel
en namens
Sofie, Billie, Timmie, Donny, Vasco, Nino, Sam, Kix, Emilia, Oliver, Tycho
en een paar okapi's
wens ik jullie allemaal
heerlijke Kerstdagen
en een optimistisch,
licht,
rijk
en veelbetekenend
2013!

Edward

maandag 17 december 2012

Een nieuw boek met Alain

In 2011 verscheen het eerste prentenboek van Alain Verster, DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN. Ik mocht de tekst daarvoor schrijven. Alains grote talent werd dit jaar bevestigd met zijn nieuwe boek WARRES VLEUGELS (tekst van Inge Bergh). En met veel plezier kan ik hier melden dat er in 2013 weer een nieuwe samenwerking met Alain zal zijn. Het boek heet VASCO HET VOETBALVARKENTJE en komt waarschijnlijk nog voor de zomer uit bij uitgeverij De Eenhoorn. Het is een vrolijk verhaal voor kinderen vanaf een jaar of vijf. Hierbij alvast de tekening waarvanuit het verhaal destijds vertrokken is.

vrijdag 14 december 2012

DE HERTJES rennen naar Duitsland

Het boek dat Edward maakte met Mattias De Leeuw (hun eerste boek samen, er komen er meer, te beginnen met MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE in het voorjaar!) dat bij De Eenhoorn uitkwam: DERTIEN RENNENDE HERTJES viel in de smaak bij de Duitse uitgeverij Gerstenberg. En dus zal er over een tijdje een Duitse uitgave van het boek verschijnen. Fijn! Gerstenberg heeft eerder Edwards boek met Alain Verster, DE DUIF DIE NIET KON DUIKEN, uitgegeven. Ook deze nieuwe vertaling zal weer van de hand van meestervertaler Rolf Erdorf zijn.