woensdag 28 mei 2014

SOFIE IN EEN ANDER JURKJE

Deze week verscheen de vijfde druk van SOFIE EN DE PINGUÏNS. En Sofie heeft een nieuw jurkje aan: er is een andere cover, omdat het hier om een paperback gaat, die ook nog eens goedkoper is. Mooi nieuw kleedje, toch?
De inhoud is natuurlijk eender: alle prachtige tekeningen en strips van Floor de Goede staan erin, alle pinguïnweetjes, en alle grappige fotostrips van Ype+Willem.
En dan komt over een maandje ook deel vier nog eens uit: SOFIE EN DE DOLFIJNEN. Ook weer bij uitgeverij Querido.

DE WAANZINNIGE BOOMHUT BIJ DE KINDERJURY

Zondag 22 juni wordt de Prijs van de Nederlandse Kinderjury weer uitgereikt. Vandaag werden de nominaties bekendgemaakt - de laatste 5, per leeftijdscategorie. In de oudste leeftijdsgroep was DE WAANZINNIGE BOOMHUT VAN 13 VERDIEPINGEN daarbij, het boek van de Australische Andy Griffiths en Terry Denton, dat ik voor uitgeverij Lannoo mocht vertalen. Leuk!
Overigens wordt dit eerste deel van de serie volgend jaar ook door de Vlaamse Kinderjury gelezen. Wordt het een dubbel succes voor deze serie-nieuwkomer?
Meer informatie over de genomineerden voor de Nederlandse Kinderjury vind je hier.

JURYFOTO

Tijdens de finale van de Nationale Voorleeswedstrijd mocht ik in de jury zitten, samen met Dolores Leeuwin, Gerard van Gemert - en Jacques Vriens. Jacques Vriens is een van de allerbelangrijkste kinderboekschrijvers én voorleesambassadeurs van ons land. Vandaar dat ik blij ben met deze foto - en kijk eens hoe serieus we aan het werk zijn.

Foto J. Koopmanschap

donderdag 22 mei 2014

NATIONALE VOORLEESWEDSTRIJD

Van links naar rechts: Fenna, Raf en Anne.
Gisteren was de finale van de Nationale Voorleeswedstrijd. Twaalf kinderen, een uit elke provincie, streden om de titel van Nationale Voorleeskampioen. Ik mocht, samen met Dolores Leeuwin, Gerard van Gemert en voorzitter Jacques Vriens in de jury zitten.
Het was een prachtige middag, met heel veel goede deelnemers.

Uiteindelijk werden Anne Janssen en Fenna Groenhart derde en tweede, en... Raf Cornelissen (11 jaar) uit Noord-Brabant won. Hij las ontspannen en ingeleefd en op precies de goede toon voor uit het boek SMARAGD van John Stephens. Gefeliciteerd, Raf!

De jury: Gerard van Gemert, Jacques Vriens, Dolores Leeuwin - en ik.

maandag 19 mei 2014

TITELS BIJ DE KJV

De Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen is nog maar net afgesloten (zie hier), maar nu zijn de titels voor het komend jaar bekend. Voor de zes verschillende leeftijdsgroepen zijn 10 boeken geselecteerd, die titels worden het komend jaar door de deelnemende kinderen gelezen en in mei 2015 zullen zij stemmen, waarna de bekroning volgt.

Ik ben blij dat ik in de eerste twee groepen mee mag doen met respectievelijk VASCO HET VOETBALVARKENTJE (met Alain Verster) en met HET HONDJE DAT NINO NIET HAD (met Anton Van Hertbruggen). Allebei uitgaven van uitgeverij De Eenhoorn.

Ook in de selectie: twee boeken die ik mocht vertalen. Het gaat om HENRI GAAT NAAR PARIJS van Leonore Klein en Saul Bass (Gottmer, groep 2) en DE WAANZINNIGE BOOMHUT VAN 13 VERDIEPINGEN van Terry Denton en Andy Griffiths (Lannoo, groep 3).

Ik wens de kinderen veel leespret - en de complete lijst lees je hier.

zaterdag 17 mei 2014

SPAN ER EEN KOORD OVERHEEN

Hieronder het lied dat Sander Geudens maakte van mijn gedicht SPAN ER EEN KOORD OVERHEEN, uit de met de Gouden Poëzie Medaille bekroonde bundel IK JUICH VOOR JOU. De hoofdrolspeler is Ruben Terryn.

woensdag 14 mei 2014

IK JUICH VOOR JOU KRIJGT GOUDEN POEZIEMEDAILLE!

Vandaag werd de eerste Gouden Poëziemedaille (voor de beste bundel met kinderpoëzie van de afgelopen twee jaar) toegekend, en ik ben heel erg blij dat ik hier mag melden dat de jury voor IK JUICH VOOR JOU koos, het boek met gedichten dat ik bij de schitterende illustraties van Wolf Erlbruch schreef en dat uitgegeven werd door uitgeverij Querido.
 
De prijs wordt georganiseerd door het Poëziecentrum en door CANON Cultuurcel.
Ook deze bundels waren genomineerd:
- Ted van Lieshout, Wij zijn bijzonder misschien zijn wij een wonder (Leopold, 2012)
- Jaap Robben, Als iemand ooit mijn botjes vindt (De Geus, 2012)
- Edward van de Vendel, Mijn fijne geluidenboekje (De Eenhoorn, 2013) 
- Bette Westera, Aan de kant, ik ben je oma niet! (Gottmer, 2012)
Uit het persbericht:

'Niet alleen wint Edward van de Vendel de allereerste Gouden Poëziemedaille, één gedicht uit de winnende bundel werd op muziek gezet als Poëziemedaillelied en krijgt een unieke videoclip, een initiatief van CANON Cultuurcel. Het uitverkoren gedicht is: Span er een koord overheen.
De muziek werd gecomponeerd door Sander Geudens en uitgevoerd door studenten Kleinkunst aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen (Artesis Plantijn Hogeschool). Het resultaat kunt u terugvinden via deze link: http://ingebeeld.be/video/span-er-een-koord-overheen
 
Ook een heuse kinderjury geeft drie Poëziesterren weg aan het beste gedicht uit vijf geselecteerde gedichten door de vakjury. De kinderjury bestond uit maar liefst 2203 jonge lezers; zij kozen per graad/bouw in het lager onderwijs het beste gedicht uit.
De drie Poëziesterren gingen naar:
·        1e graad: Bakker van Erik van Os & Elle van Lieshout,
·        2e graad: Gele dingendag van Diet  Groothuis, en
·        3e graad: Joris Jan Bas van Ted van Lieshout.' 

dinsdag 13 mei 2014

OP KOMST: PRENTENBOEK MET MARIJE TOLMAN!

Let op: dit is géén prent uit het nieuwe boek.
Er zijn nieuwe boeken op komst, en hier is de eerste die ik bekend kan maken!

Ik ben er namelijk al een tijdje héél verheugd over: ik mocht een prentenboek met Marije Tolman maken. Laat in dit najaar zal het er zijn, een mooi, groot boek met prachtige platen van Marije, uitgegeven door uitgeverij Querido.
Binnenkort laten we hier het omslag zien, maar nu alvast de titel.
Het boek zal heten:
DOEI!

zondag 4 mei 2014

DERTIEN RENNENDE HERTJES WORDT TWEEDE BIJ DE KJV

Vandaag was weer het jaarlijkse boekenfeest in Vlaanderen: de Kinder- en Jeugdjury-dag. Honderden kinderen kwamen naar Turnhout om tientallen schrijvers en tekenaars te ontmoeten. Aan het eind van de dag werden de winnaars van alle leesgroepen bekendgemaakt.
In groep 3 (8-10 jaar) was de eerste prijs voor DE GROTE KONIJNENREDDINGSACTIE van de Engelse Katie Davis en Hannah Shaw, maar de tweede prijs... was voor DERTIEN RENNENDE HERTJES, het boek dat ik samen met tekenaar Mattias De Leeuw voor uitgeverij De Eenhoorn maakte. Hoera! En dank je wel aan alle kinderen die ons boek gelezen hebben en het op hun lijstje zetten.

Zoals elk jaar zorgde Stichting Lezen met alle vrijwilligers voor een geweldige belevenis, en ik was blij dat ik er, samen met Mattias en vele anderen, deel van mocht uitmaken.
Meer informatie en lijsten vind je op www.kjv.be.

En dit waren de andere winnaars:

Groep 1
NOG EEN KEER! van Emily Gravett (Van Goor)
Groep 2
JACQUES NAAR DE STAD van Alex T. Smith (The House of Books)
Groep 4
SPINDER van Simon van der Geest en Karst-Janneke Rogaar (Querido)
Groep 5
IK ZAL ER ZIJN van Holly Goldberg Sloan (Querido)
Groep 6
SAECULUM van Ursula Poznanski (Lemniscaat)

vrijdag 2 mei 2014

TOEN KWAM SAM IN ZUID-AFRIKA

Vorig jaar werd mijn boek TOEN KWAM SAM door de Nederlandse Taalunie en het Zuid-Afrikaanse Department of Art and Culture uitgekozen om in de elf officiële talen van Zuid-Afrika te worden vertaald. Meer informatie over dat fantastische project vind je hier.

Inmiddels is een klein stukje van het vervolg bekend. Zeer waarschijnlijk komen er inderdaad uitgaves van het boek in alle talen (hierover later meer), maar voor het Zuid-Afrikaans zelf is er al officieel nieuws. Protea Boekhuis, dat eerder al mijn boek met Carll Cneut, EEN MILJOEN VLINDERS, uitgaf, zal ook TOEN KWAM SAM publiceren.
Na Duitsland en Frankrijk wordt Zuid-Afrika dus het derde land waar Sam aan zal komen lopen.