donderdag 17 december 2015

PRINS HAYO!

Trots kondig ik hier een nieuw boek met de geweldige Mattias De Leeuw aan. Na DERTIEN RENNENDE HERTJES en MIJN FIJNE GELUIDENBOEKJE zal er in maart 2016 dan een derde boek zijn:
HET TELBOEK VAN PRINS HAYO DE GELUKKIGE.

In dit 80 pagina's tellende boek zien we alle verjaardagen van Prins Hayo - en de cadeaus die hij op die verjaardagen krijgt. We zien zijn kamer, zijn paleis, zijn tuin, zijn familie, zijn koets, en... de vervulling van zijn grootste wens. Vlak na zijn tiende verjaardag.
In het boek staan grote, vrolijke, kleurrijke platen van Mattias, het is een echt kijkfeest. Maar tegelijkertijd valt er heel veel te tellen. Overal zijn ganzen, konijnen, honden, lakeien, danseressen, en in elk episode van het verhaal schuilen kleine rekensommetjes.

Uitgeverij De Eenhoorn geeft het uit, Marita Vermeulen begeleidde het geheel, en Dries Desseyn deed de vormgeving. Hierboven zie je het omslag en hiernaast een tekstloze voorbeeldpagina (klik op het plaatje voor een vergroting).

dinsdag 15 december 2015

DOEI! NAAR COLOMBIA

Het prentenboek dat Marije Tolman maakte, op tekst van mij, DOEI! is behalve aan Duitsland (Fischer Verlag) nu ook aan Colombia verkocht. Daar zal het uiteraard in het Spaans uitkomen, bij uitgeverij Editorial Monigote. Heel fijn nieuws!
Het boek verscheen oorspronkelijk, een jaar geleden, bij Querido.
Dank aan het Fonds voor de Letteren voor de extra promotie in Latijns Amerika, en aan Luciƫnne van der Leije, die de buitenlandse rechten beheert bij onze uitgeverij.

woensdag 2 december 2015

HERTJES NAAR TAIWAN

DERTIEN RENNENDE HERTJES, het boek dat Mattias De Leeuw en ik samen voor uitgeverij De Eenhoorn maakten, was al verkocht aan China, maar gaat nu ook naar Taiwan. Dan wordt het vertaald in 'complex Chinese', zoals dat heet. De uitgeverij is Taiwan Interminds publishing Inc.
Na Duitsland en als gezegd China is het dus het derde land voor dit boek. Dank aan Sarah Claeys van De Eenhoorn voor de verkoop. Minya Lin zal de vertaling doen.