donderdag 28 juli 2016

NIEUW BOEK MET DE SCHUBERTS

Vorig jaar kwam OPVROLIJKVOGELTJE uit, mijn eerste samenwerking met Ingrid & Dieter Schubert, die al zoveel moois toevoegden aan de Nederlandse kinderboekenwereld.
Dit jaar start bij uitgeverij Querido Tijgerlezen: een serie eerste leesboeken, die vooral inhaken op leesplezier, zodat leren lezen Gelukkig Leren Lezen wordt (wat trouwens door onderzoek bevestigd wordt!).

WIJ ZIJN TIJGERS! - mijn nieuwe samenwerking met de Schuberts - is een van de eerste titels: een prentenboek waarbij de tekst kort is en veel herhalingen bevat, zodat kinderen die in letters geïnteresseerd zijn door het herhaald voorlezen bepaalde woorden gaan herkennen. De Tijgerlees-boeken zijn ofwel spannend ofwel grappig, kunnen voorgelezen en zelf gelezen worden, zijn niet rigide op leesniveau ingedeeld en worden door bekende tekenaars en schrijvers gemaakt. Meer info (vanaf september) op: www.tijgerlezen.nl.
Ook op mijn eigen blog, hier dus, zult u te zijner tijd meer info kunnen lezen over deze serie, die in oktober uitkomt (althans: de eerste zes boeken) en nieuw werk bevat van bijvoorbeeld Simon van der Geest, Kate DiCamillo en Ulf Stark. Het logo van de serie werd ontworpen door Floor de Goede.  

In oktober komt het dus uit: WIJ ZIJN TIJGERS! Ik ben heel ingenomen met de vrolijke getekende dialoog tussen Max, Tex en Wokkeltje: een stokstaartje, een dikdik en een olifantspitsmuis. Dank, wederom, aan de Schuberts.

zondag 24 juli 2016

BLUEGRASStoneel

Je googelt eens wat en je ontdekt eens wat. Bijvoorbeeld dat er dit voorjaar een drietal uitvoeringen van een toneelvoorstelling naar mijn boek DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE is geweest (in een bewerking van Sven. J. Ohlsson, naar de Duitse boekvertaling van Rolf Erdorf). In Duitsland, in het plaatsje Pfaffenhofen. Ik hoop dat het mooie avonden waren!
Zie hier.

dinsdag 12 juli 2016

DRIE KEER VERTAALD

Sarah Claeys behartigt bij Uitgeverij De Eenhoorn de buitenlandse rechten, en dat doet ze goed. Ze stuurde deze week maar liefst drie heuglijke berichten:

FEEST VOOR DE MACHINES, het prentenboek dat ik met Liesbeth De Stercke maakte, gaat naar Korea, naar uitgeverij KIZM Education Group.

ROOD ROOD ROODKAPJE, waarvoor ik de tekst bij tekeningen van Isabelle Vandenabeele schreef, gaat naar China - uitgeverij Petrel.

En HET HONDJE DAT NINO NIET HAD, het boek dat ik met Anton Van Hertbruggen maakte, zal na Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Brazilië, China, Korea en de Verenigde Staten nu ook Rusland aandoen. Het zal verschijnen bij uitgeverij Samokat. 

vrijdag 1 juli 2016

GENOMINEERD VOOR DE HCAA

Oef, kijk nou toch: vandaag werd bekend dat ik in 2018 genomineerd zal zijn voor de Hans Christian Andersen Award. Dit (quote) is 'the highest international recognition given to an author and an illustrator of children's books. Every other year IBBY presents the Andersen Award to a living author and illustrator whose complete works have made a lasting contribution to children's literature. The Author's Award has been given since 1956 and the Illustrator's Award since 1966. The Award consists of a gold medal and a diploma, presented at a festive ceremony during the biennial IBBY Congress.'

Elke jaar worden zo'n 30 schrijvers en 30 tekenaars van over de hele wereld genomineerd. De jury kiest daaruit een shortlist, waar de laatste jaren zowel collega-schrijver Ted van Lieshout als tekenaar Marit Törnqvist op stonden!.
Als illustrator wordt in 2018 vanuit Nederland de geweldige Thé Tjong-Khing genomineerd.
Ik ben verrast en dankbaar, en het is natuurlijk een flinke eer. Dankjewel aan de Nederlandse IBBY-sectie en aan de niet-aflatende steun van mijn uitgeverijen Querido en De Eenhoorn.