maandag 31 oktober 2016

DEZE WOENSDAG OP DE BOEKENBEURS

De Antwerpse Boekenbeurs is weer van start gegaan, en ik zal er komende woensdag, 2 november, de hele dag, zijn.
Dit is mijn programma:

10:30 - 13:00
signeren bij de stand van De Eenhoorn (stand 211)

14:00 - 15:00
Kinderpoëziefeest!
De Gouden Poëziemedaille (Voor DOODGEWOON van Bette Westera) en de Poëziesterren worden uitgedeeld. Ik mag voorlezen uit IK JUICH VOOR JOU (Gouden Poëziemedaille 2014).
Locatie: Spiegeltent.

15:00 - 16:00
Leren Lezen Is Leuk
Diverse uitgeverijen gaan in gesprek over boeken voor beginnende lezers. ik mag aanschuiven vanwege Tijgerlezen.
Locatie: Podium Geel.

16:00 - 17:00
signeren bij de stand van WPG (Querido) (stand 422)

Kijk hier alles nog eens terug (met wat héél oude foto's). 
 

woensdag 26 oktober 2016

EEN MILJOEN VLINDERS verkocht aan Oekraïne

Het was zo'n prachtig toeval: een paar weken geleden was ik voor het eerst in Oekraïne (en werd verliefd op dit land). Ik bezocht Kyiv en Odessa. En terwijl ik daar was mailde Sarah Claeys van De Eenhoorn (die de rechten beheert) me dat er een eerste prentenboek verkocht was aan een Oekraïense uitgeverij, en dat het mijn boek met Carll Cneut was: EEN MILJOEN VLINDERS.
Ik heb meteen de Kyivse uitgeverij bezocht (Nebo Art Publishing) en nu blijkt ook nog eens dat het boek uitkomt in de week dat ik... opnieuw in Kyiv zal zijn, namelijk voor het Eurovisie Songfestival, in mei.
Ik ben heel trots op dit 'eerste' Oekraïense kinderboek. Dank aan Valeriia Ivanova en aan Sarah Claeys.

EEN MILJOEN VLINDERS werd eerder verkocht aan Noorwegen, Duitsland, Frankrijk, Slovenië, Portugal, Italië, Spanje, Denemarken, Brazilië, Zuid-Afrika, China, Taiwan en Georgië.

Muziekvoorstelling DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE

Als het aan I&L Entertainment uit Den Bosch ligt komt er in het najaar van 2017 een muziekvoorstelling naar mijn boek DE DAGEN VAN DE BLUEGRASSLIEFDE. Er zijn al wat uitgewerktere plannen, er zijn al acteurs, en Leon van Uden en Ilse Spruijt (de I en de L uit de naam van het bedrijf) doen er alles aan om belangstelling voor het project te wekken. Zo maakten ze ook een klein interviewfilmpje. Dat staat hieronder! En dan hopen we dat ze alle plannen rond krijgen - aan hun inzet zal het niet liggen.

zaterdag 22 oktober 2016

DEUTSCHE JUGENDLITERATURPREIS!

Totaal onverwacht hebben we hem dan toch gewonnen: de Deutsche Jugendliteraturpreis 2016. Ik bedoel dus tekenaar Anton Van Hertbruggen, vertaler Rolf Erdorf en ikzelf. We kregen de prijs in de categorie 'Bilderbuch'- prentenboek.
Het boek werd oorspronkelijk uitgegeven door De Eenhoorn, en de Duitse uitgave is van Bohem Press. Eerder won de tekenaar al diverse prijzen voor dit boek (zijn debuut!): de Prix Sorcières in Frankrijk, het Gulden Palet in Nederland, de Boekenpauw in Vlaanderen en the Silver Medal in de Verenigde Staten. Daar voegt hij dus nu vrolijk een vijfde prijs aan toe.
Van harte, Anton!
En heel veel dank aan de jury en aan onze Duitse uitgever en meestervertaler Rolf.


donderdag 20 oktober 2016

VERTREK NAAR FRANKFURT & JUGENDLITERATURPREIS

Nederland en Vlaanderen zijn dit jaar samen eregast op de Frankfurter Buchmesse. Intendant Bart Moeyaert en zijn team hebben de afgelopen jaren keihard gewerkt om maximale aandacht voor de Nederlandstalige literatuur te genereren. Er is een indrukwekkend programma samengesteld.
Samen met zo'n 70 andere schrijvers mag ook ik een paar dagen naar de beurs. Van donderdag de 20ste tot en met zondag de 23ste verblijf ik in Frankfurt en zal daar lezingen geven, interviews, signeersessies - het is werkelijk duizelingwekkend wat de organisatoren, samen met de Duitse uitgevers, allemaal voor elkaar hebben gekregen.
Het zal - als het om mijn onderdelen gaat - vooral draaien om de pas verschenen Duitse vertaling door Rolf Erdorf van HET KANKERKAMPIOENSCHAP VOOR JUNIOREN: KREBSMEISTERSCHAFT FÜR ANFÄNGER, uitgekomen bij Carlsen. Ik schreef dit boek gebaseerd op het levensverhaal van Roy Looman.
Op vrijdagmiddag 21 oktober wordt de Deutsche Jugendliteraturpreis uitgereikt. Net als vorig jaar (voor LENA UND DAS GEHEIMNIS DER BLAUEN HIRSCHE, met Mattias De Leeuw) en in 2004 (met WAS ICH VERGESSEN HABE) is er een boek van mij genomineerd, nu is dat DER HUND DEN NINO NICHT HATTE, met Anton Van Hertbruggen, en ook vertaald door Rolf Erdorf, verschenen bij Bohem Press. Dat wordt dus nog spannend. Ook Carll Cneut en Erna Sassen zijn met hun laatste boeken genomineerd!

Wie meer wil weten over het programma in Frankfurt kijkt het beste hier. Lass Dich beeindrucken!

donderdag 13 oktober 2016

DE OKAPI GAAT NAAR ESTLAND

Päike ja Pilv uit Estland gaf al mijn twee boeken over de hond Sam uit - en nu maakt de uitgeverij een verrassende keuze: als volgende boek zal STEM OP DE OKAPI in het Ests verschijnen.
STEM OP DE OKAPI verscheen vorig jaar bij uitgeverij Querido, en was het non-fictieboek (nou ja: mixed genre) dat tekenaar Martijn van der Linden en ik maakten over dat wonderlijke, fantastische dier: de okapi. We kregen er de Woutertje Pieterseprijs voor, en daarna werd het ook nog bekroond met een Vlag en Wimpel voor de illustraties en een Zilveren Griffel voor de tekst. 
Het boek zal, zoals de Samboeken, in het Ests vertaald worden door Kerti Tergem. Estland is het eerste land dat het boek aankocht.

vrijdag 7 oktober 2016

HET IS RAAK! is er

Het prachtige debuut-prentenboek van Suzan T'Hooft is er - ze heeft er zo hard aan gewerkt! Het is zelfs ietsjes dikker dan een gewoon prentenboek. Het heet HET IS RAAK! en kwam uit bij De Eenhoorn. Ik ben heel trots dat ik deze mooie entree in de kinderboekenwereld van tekst mocht voorzien. Dank ook aan uitgever Marita Vermeulen en vormgever Dries Desseyn.